Skandinavci o Srbima i Srbi o Skandinavcima tokom devetnaestog veka

Pavlović, Jovica (2023) Skandinavci o Srbima i Srbi o Skandinavcima tokom devetnaestog veka. In: Kulturni transfer Evropa-Srbija u XIX veku. Institut za evropske studije; Dosije studio, Beograd, pp. 307-324. ISBN 978-86-6047-421-8

Text fpn_ctes_xix-2023-ch11.pdf - Published Version Download (272kB)

Abstract

Za početak savremenog kulturnog transfera između južnoslovenskih i nordijskih naroda može se uzeti period poznog osamnaestog i ranog devetnaestog veka, kada su skandinavski pisci i putopisci – ali i Šveđani, Norvežani i Danci drugih životnih poziva – počeli da beleže i prenose utiske koje su stekli prilikom obilaska najsevernijih/evropskih delova Osmanskog carstva. Cilj ovog rada je da predstavi prikupljenu istorijsku građu na način koji najbolje ilustruje razvoj sadržine i oblika kulturnog transfera između Srbije i nordijskih zemalja u njegovoj ranoj savremenoj fazi, krajem osamnaestog, tokom devetnaestog i početkom dvadesetog veka. Metodologija na koju se rad oslanja u stručnoj literaturi naziva se pristupom kulturnog transfera (Cultural Transfer Approach) i za cilj ima da obradi različite oblike međukulturne razmene, prvenstveno one oblike razmene koji se odvijaju putem cirkulisanja različitih tekstova, diskursa, praksi i saznanja. Rezultati ukazuju na to da se kulturni transfer između Srbije i nordijskih zemalja tokom devetnaestog veka – usled malog broja kvalifikovanih/obrazovanih Srba koji su posedovali dovoljno sredstava da putuju severom Evrope i da iz Skandinavije u maticu prenose nova saznanja i literaturu – uglavnom odvijao u smeru Srbija-Skandinavija, a ne obrnuto. Taj trend je donekle počeo da se menja krajem devetnaestog veka. Takođe, istorijska građa ukazuje i na to da su Skandinavci o Srbima govorili pretežno pozitivno, dok su Srbiju doživljavali kao egzotičnu (ali često i kao civilizacijski zaostalu) zemlju.

Item Type:	Book Section
Subjects:	D History General and Old World > D History (General) > D204 Modern History D History General and Old World > D History (General) > D901 Europe (General) D History General and Old World > DR Balkan Peninsula
Depositing User:	Mr Petar Milutinović
Date Deposited:	09 Jan 2025 10:11
Last Modified:	09 Jan 2025 10:11
URI:	http://repo.ies.rs/id/eprint/233

Actions (login required)

View Item