Antonina Mihajlovna Černjajeva: Biografija M. G. Černjajeva i srpsko-turski rat 1876. godine

Jovanović, Andrija (2022) Antonina Mihajlovna Černjajeva: Biografija M. G. Černjajeva i srpsko-turski rat 1876. godine. In: Руски доборовољци у Србији 1876. : тематски зборник радова = Русские добровольцы в Сербии 1876.: тематический сборник трудов. Институт славяноведения Российской Академии наук Центар за руске и источноевропске студије М. Јовановић Филозофског факултета Универзитета у Београду Руски научни институт, Beograd; Moskva, pp. 239-376. ISBN 978-86-81328-06-4

Text 2022_ruski_dobrovolci_14_jovanovic.pdf - Published Version Download (1MB)

Abstract

Uoči Drugog svetskog rata pre odlaska iz Srbije Antonina Černjajeva, kći generala Mihaila Černjajeva, organizatora ruskog dobrovoljačkog pokreta 1876, ostavila je u Beogradu ovaj rukopis. Radilo se o njenom nastavku rada na biografiji vođe ruskih dobrovoljaca, koju je ona objavila pod pseudonimom „A. Mihajlov“ u predratnoj Rusiji. Tekst prekucan na mašini, sa rukopisnim ispravkama stilske i pravopisne prirode, ostavila je na čuvanje Stevanu Boškoviću (1868–1957), poznatom srpskom topografu i kartografu, koji je rukovodio radom Vojno-geografskog instituta Kraljevine Jugoslavije. Posle početnog vojnog školovanja u Srbiji, studirao je sedam godina u Rusiji u Vojnoj topografskoj školi, Nikolajevskoj generalštapskoj akademiji i Glavnoj astronomskoj opservatoriji Pulkovo. Bošković je nosio u svom srcu ljubav prema Rusiji, pomagao je ruske emigrante u međuratnom periodu i zato nije ni čudo da je imao dobre odnose sa ćerkom ruskog generala. Tekst je bio preveden na srpski jezik i ostavljen kako bi ga koristili srpski istoričari. Pisan je sa više rusizama (možemo pretpostaviti da se radilo o prevodu sa ruskog originala). Član Srpske akademije general Bošković je predao rukopis 1947. Arhivu SANU, gde se on i čuva pod br. 10101. Ovaj tekst pomenuo je u svojoj biografiji M. G. Černjajeva američki istoričar D. Mekenzi. Tekst predstavlja kompilaciju autobiografskih beleški M. G. Černjajeva, njegovih članaka i fragmentarnih dnevničkih beleški. Sadržaj je naravno veoma subjektivan i prožet je najiskrenijom ljubavlju koju može ćerka da ima prema svom dobrom i brižnom ocu i može donekle da posluži kao izvor za biografiju osnivača prvog dobrovoljačkog pokreta u novijoj istoriji Rusije.

Item Type:	Book Section
Subjects:	D History General and Old World > D History (General) > D204 Modern History D History General and Old World > DK Russia. Soviet Union. Former Soviet Republics D History General and Old World > DR Balkan Peninsula
Depositing User:	Mr Petar Milutinović
Date Deposited:	19 Oct 2024 10:37
Last Modified:	19 Oct 2024 10:41
URI:	http://repo.ies.rs/id/eprint/140

Actions (login required)

View Item